World Cup 2006 Blog

Argentina v Brazil Translates To The Air Waves Posted: 06 Jan 2009 02:00 PM PST Our tips hotline (1-800-HOT-TIPS) received a great email today from Scott J on the spilling over of the Argentina-Brazil war of South American football, giving us a clear cut message as to its prominence: it knows no bounds. Scott, in Argentina, is watching Conan O’Brien (American talk show host who is the bastard love child of Tarja Halonen & Gheorghe Muresan) which is broadcast in English and subtitled in Spanish. Then the subject of Pele comes up. This can only go well. The interview with Judah Friedlander (comedian type) swings the topic of convo to soccer and this is what transpires in spoken English: J.F. - Do you know who Pelé is? C.O'B. - Sure, he's the greatest soccer player of all time. J.F. - Yeah, he's my father He’s not but…..wait a second, don’t quote me on that. And the corresponding translation into Spanish Argentine: J.F. - Conoces a Pelé? C.O'B. - Claro, es uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. J.F. - Sí. Es mi padre. Magically, Pele goes from the greatest player in spoken English to one of the greatest players post-translation. Good to know subtitling in Argentina is subjective. Amazing how such a subtle tweak within one simple sentence can define a major part of an entire continent’s culture.

You are subscribed to email updates from World Cup Soccer - South Africa 2010 To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Inbox too full? Subscribe to the feed version of World Cup Soccer - South Africa 2010 in a feed reader.
If you prefer to unsubscribe via postal mail, write to: World Cup Soccer - South Africa 2010, c/o Google, 20 W Kinzie, Chicago IL USA 60610

Sporting News Today digital issue is now available

MAMUDU, Your January 07, 2009 issue of Sporting News Today is now available, please click here. Here are some articles in Today's Issue My Profile: Frank Tanana Head-to-head: Bradford or Tebow? Breer: Safeties have teams covered Super Bowl could get trophy towel McLaughlin: San Diego RB has offers rolling in If you experience any problems with your issue, please click here to contact our customer service department. Know a friend who might like Sporting News Today? Just click here or email him/her the link: www.sportingnewstoday.com.     Trouble Viewing? If any of the above links do not work for you,   copy and paste this URL into your browser:   http://today.sportingnews.com/t=c/?1&29048&101648&11189&0000&709492736&EIInjEOx9cS45     Please do not reply to this message. Questions may be submitted to Digital Support.   To stop receiving email notifications for digital issues of Sporting News Today,   click here.   Sporting News Today 120 West Morehead Street Suite 200 Charlotte, NC 28207

Sporting News Today digital issue is now available

MAMUDU, Your January 06, 2009 issue of Sporting News Today is now available, please click here. Here are some articles in Today's Issue Hayes, Curtis report from BCS national championship game Breer: Embattled Turner has Chargers peaking at right time With this formula, Giants can be huge again in playoffs Slumping Celtics not yet pushing panic button Gaughan leaves trucks for Nationwide Series If you experience any problems with your issue, please click here to contact our customer service department. Know a friend who might like Sporting News Today? Just click here or email him/her the link: www.sportingnewstoday.com.     Trouble Viewing? If any of the above links do not work for you,   copy and paste this URL into your browser:   http://today.sportingnews.com/t=c/?1&28989&99548&11171&0000&876675072&EIInjEOx9cS45     Please do not reply to this message. Questions may be submitted to Digital Support.   To stop receiving email notifications for digital issues of Sporting News Today,   click here.   Sporting News Today 120 West Morehead Street Suite 200 Charlotte, NC 28207

Sporting News Today digital issue is now available

MAMUDU, Your January 05, 2009 issue of Sporting News Today is now available, please click here. Here are some articles in Today's Issue Johnson, Switzer reflect on national championship game My Profile: Texas defensive end Brian Orakpo Former NASCAR rookie of the year passes away Dillon: Eagles' resilience could pay off McLaughlin: Under Armour game gaining ground If you experience any problems with your issue, please click here to contact our customer service department. Know a friend who might like Sporting News Today? Just click here or email him/her the link: www.sportingnewstoday.com.     Trouble Viewing? If any of the above links do not work for you,   copy and paste this URL into your browser:   http://today.sportingnews.com/t=c/?1&28774&99440&11085&0000&1126105088&EIInjEOx9cS45     Please do not reply to this message. Questions may be submitted to Digital Support.   To stop receiving email notifications for digital issues of Sporting News Today,   click here.   Sporting News Today 120 West Morehead Street Suite 200 Charlotte, NC 28207

Sporting News Today digital issue is now available

MAMUDU, Your January 04, 2009 issue of Sporting News Today is now available, please click here. Here are some articles in Today's Issue My Profile: Rockies 3B Garrett Atkins Breer: Super Chargers? Iyer: How the Cardinals won McLaughlin: HS all-star games offer glimpse into future If you experience any problems with your issue, please click here to contact our customer service department. Know a friend who might like Sporting News Today? Just click here or email him/her the link: www.sportingnewstoday.com.     Trouble Viewing? If any of the above links do not work for you,   copy and paste this URL into your browser:   http://today.sportingnews.com/t=c/?1&28751&99423&11080&0000&982319104&EIInjEOx9cS45     Please do not reply to this message. Questions may be submitted to Digital Support.   To stop receiving email notifications for digital issues of Sporting News Today,   click here.   Sporting News Today 120 West Morehead Street Suite 200 Charlotte, NC 28207

Sporting News Today digital issue is now available

MAMUDU, Your January 03, 2009 issue of Sporting News Today is now available, please click here. Here are some articles in Today's Issue Hayes: Utah should have shot at BCS crown My Profile: Ducks C Ryan Getzlaf Aikman: Phillips' return no surprise, Mangini firing was NFL Legends: Jacobs could carry Giants to Super Bowl McLaughlin: HS all-star games offer glimpse into future If you experience any problems with your issue, please click here to contact our customer service department. Know a friend who might like Sporting News Today? Just click here or email him/her the link: www.sportingnewstoday.com.     Trouble Viewing? If any of the above links do not work for you,   copy and paste this URL into your browser:   http://today.sportingnews.com/t=c/?1&28750&99391&11079&0000&2061762560&EIInjEOx9cS45     Please do not reply to this message. Questions may be submitted to Digital Support.   To stop receiving email notifications for digital issues of Sporting News Today,   click here.   Sporting News Today 120 West Morehead Street Suite 200 Charlotte, NC 28207

World Cup 2006 Blog

Amauri: “I Don’t Need a National Team” Posted: 02 Jan 2009 05:53 AM PST It’s official, Juventus striker Amauri is sick of being asked about international football. The 28 year old is Brazilian by birth but will soon be Italian by passport, and both Dunga and Marcello Lippi have made positive noises about calling him up for the Seleção and Azzurri respectively. So… World Cup holders or Copa America holders? I can think of plenty players who would love to have that decision in front of them. But not Amauri. He’s so sick of all the speculation (he’d probably hate this post) that he’s threatened to say no to whoever calls him up. “It seems like I want to put myself up for auction between Dunga and Lippi,” he told Italian daily La Repubblica. “As that’s not the case, this is the last time I’ll address the subject. I won’t open my mouth again until I receive an official call-up from one side or the other, if that happens. “At that point I’ll give my answer, which could be negative. I arrived at Juventus on my own legs, as a perfect unknown. That means I don’t need a national team”. Quite a statement, eh? Especially with World Cup 2010 happening in about eighteen months time. If you want to end the speculation, then why not just pick one? That would end it all pretty quickly. So here’s what I think should happen: If Amauri can’t declare a preference, then he shouldn’t be allowed to play for either. Instead, players like Amauri should have their international careers decided by FIFA, who could assign “homeless” players a new national team. I hear the Cook Islands are looking for a new striker…

You are subscribed to email updates from World Cup Soccer - South Africa 2010 To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Inbox too full? Subscribe to the feed version of World Cup Soccer - South Africa 2010 in a feed reader.
If you prefer to unsubscribe via postal mail, write to: World Cup Soccer - South Africa 2010, c/o Google, 20 W Kinzie, Chicago IL USA 60610

Sporting News Today digital issue is now available

MAMUDU, Your January 02, 2009 issue of Sporting News Today is now available, please click here. Here are some articles in Today's Issue Hayes: USC faces challenge to reload NHL players: Make Winter Classic annual event My Profile: Raptors F Chris Bosh Skinny: New Year's Day's winners and losers Curtis: Sugar Bowl big moment for Mountain West If you experience any problems with your issue, please click here to contact our customer service department. Know a friend who might like Sporting News Today? Just click here or email him/her the link: www.sportingnewstoday.com.     Trouble Viewing? If any of the above links do not work for you,   copy and paste this URL into your browser:   http://today.sportingnews.com/t=c/?1&28705&99337&11075&0000&497876992&EIInjEOx9cS45     Please do not reply to this message. Questions may be submitted to Digital Support.   To stop receiving email notifications for digital issues of Sporting News Today,   click here.   Sporting News Today 120 West Morehead Street Suite 200 Charlotte, NC 28207

Sporting News Today digital issue is now available

MAMUDU, Your January 01, 2009 issue of Sporting News Today is now available, please click here. Here are some articles in Today's Issue If you experience any problems with your issue, please click here to contact our customer service department. Know a friend who might like Sporting News Today? Just click here or email him/her the link: www.sportingnewstoday.com.     Trouble Viewing? If any of the above links do not work for you,   copy and paste this URL into your browser:   http://today.sportingnews.com/t=c/?1&28704&99299&11074&0000&1399652352&EIInjEOx9cS45     Please do not reply to this message. Questions may be submitted to Digital Support.   To stop receiving email notifications for digital issues of Sporting News Today,   click here.   Sporting News Today 120 West Morehead Street Suite 200 Charlotte, NC 28207

World Cup 2006 Blog

Peru Players Give Ref the Andy D’Urso Treatment Posted: 30 Dec 2008 07:10 AM PST This is from a recent friendly between the Peruvian national team and Extremadura. Which is techinally a Spanish football team, but Extremadura is also an autonomous community, so this was also sort of an international. I think. Anyway, Peru led 2-1 with the final whistle approaching, until the ref awarded Extremadura a spot-kick. No worries though, because it’s only a friendly. Right? Wrong. The Peruvians felt differently and gave the poor ref the full Andy D’Urso vs Man Utd treatment. He did some pretty nifty back-pedalling but refused to change his mind. They never do, do they? So why do players bother?). Spotted on 101GG Follow WCB on Twitter

You are subscribed to email updates from World Cup Soccer - South Africa 2010 To stop receiving these emails, you may unsubscribe now.	Email delivery powered by Google
Inbox too full? Subscribe to the feed version of World Cup Soccer - South Africa 2010 in a feed reader.
If you prefer to unsubscribe via postal mail, write to: World Cup Soccer - South Africa 2010, c/o Google, 20 W Kinzie, Chicago IL USA 60610

Sporting News Today digital issue is now available

MAMUDU, Your December 31, 2008 issue of Sporting News Today is now available, please click here. Here are some articles in Today's Issue Brown: Shanahan's the hottest commodity Dolphins got hooked on 'Tuna' right away My Profile: Golden Gopher QB Adam Weber Purvis: BC has chance to be best class Winter Classic 'what-ifs' If you experience any problems with your issue, please click here to contact our customer service department. Know a friend who might like Sporting News Today? Just click here or email him/her the link: www.sportingnewstoday.com.     Trouble Viewing? If any of the above links do not work for you,   copy and paste this URL into your browser:   http://today.sportingnews.com/t=c/?1&28585&99282&11049&0000&937164800&EIInjEOx9cS45     Please do not reply to this message. Questions may be submitted to Digital Support.   To stop receiving email notifications for digital issues of Sporting News Today,   click here.   Sporting News Today 120 West Morehead Street Suite 200 Charlotte, NC 28207